Cable IS

¿Por qué los lazos IS de instrumentación en zonas peligrosas necesitan cables especiales?

Si trabajas en una planta donde hay gases, polvos o vapores inflamables, probablemente has escuchado el término "seguridad intrínseca" o "intrinsically safe". Pero, ¿por qué es tan importante usar cables especiales en esos circuitos? En este artículo te lo explicamos de forma simple, con ejemplos de la vida real.

1. Primero lo básico: ¿qué es una zona peligrosa?

Imagina la bodega de combustible de una refinería, o el área de mezcla de solventes en una planta de pinturas. En esos lugares hay gases o vapores que, si se mezclan con el aire en cierta proporción, pueden encenderse con una chispa mínima. A esas áreas se les llama «zonas peligrosas» o «áreas clasificadas».

La pregunta clave es: ¿cómo instalas sensores, transmisores y medidores en esas zonas sin que el propio equipo eléctrico provoque una explosión?

La respuesta es la seguridad intrínseca (IS, por sus siglas en inglés): una técnica que limita la energía eléctrica del circuito a niveles tan bajos que es físicamente imposible generar una chispa o calor suficiente para encender el gas o vapor presente.

Ejemplo práctico

Piensa en una vela versus un encendedor. Si tienes gasolina cerca, ambos son peligrosos. Pero si tuvieras una luz que emite apenas el calor de una mariposa, esa luz nunca podría encender nada. Eso es, en esencia, lo que hace la seguridad intrínseca con los circuitos eléctricos.

2. Entonces, ¿para qué sirve el cable en todo esto?

En un lazo IS, el cable no es solo un conductor de señal. Cumple un rol crítico en el sistema de seguridad por tres razones principales:

A) El cable tiene capacitancia e inductancia propias

Todo cable, por su construcción, almacena pequeñas cantidades de energía. Esa energía almacenada (como un mini-capacitor o mini-bobina) puede liberarse de golpe si hay una falla, y esa liberación puede ser la chispa que provoque una explosión.

Por eso, las normas IS (como IEC 60079-14) exigen que el cable usado en estos lazos tenga valores máximos certificados de:

  • Capacitancia por metro (pF/m): cuanto menos, mejor.
  • Inductancia por metro (µH/m): cuanto menos, mejor.
  • Resistencia por metro: para calcular la caída de tensión total.

El fabricante del equipo (transmisor, sensor, barrera IS) entrega en su documentación los valores máximos permitidos de Ca (capacitancia máxima del cable) y La (inductancia máxima del cable). Si el cable que usas excede esos valores, el sistema deja de ser seguro intrínsecamente, aunque todo lo demás esté bien instalado.

B) El cable debe estar blindado y correctamente aterrizado

Las interferencias electromagnéticas (EMI) en una planta industrial son constantes: motores, variadores de frecuencia, contactores. Un cable sin blindaje puede captar esas interferencias y transformarlas en señales espurias o, en el peor caso, en energía no controlada dentro del circuito IS.

Los cables IS típicamente deben tener:

  • Blindaje individual por par (foil o trenza).
  • Blindaje general exterior.
  • Drenaje (drain wire) para conectar el blindaje a tierra en un solo punto.

C) El aislamiento debe soportar condiciones de planta

En zonas peligrosas suele haber químicos, humedad, calor y abrasión mecánica. Un cable con aislamiento inadecuado puede deteriorarse y crear una fuga resistiva entre conductores, alterando los parámetros del circuito IS.

3. ¿Qué pasa si uso un cable común en un lazo IS?

Esta es la pregunta que más escuchamos en terreno. La respuesta corta: el equipo puede funcionar… hasta que no funciona. Y cuando falla en una zona peligrosa, las consecuencias pueden ser graves.

Escenario típico con cable incorrecto:

  • Instalas un transmisor de presión en una zona con vapores de solvente.
  • Usas un cable multipar estándar porque «es lo que había en bodega».
  • El cable tiene una capacitancia de 200 pF/m, pero el equipo permite máximo 83 pF/m.
  • El sistema funciona normalmente… pero ya no es IS certificado.
  • En una falla (cortocircuito, desconexión brusca), la energía almacenada en el cable puede generar una chispa.
  • Si en ese momento hay una fuga de gas, tienes una explosión.

Punto clave para auditores y seguros

Además del riesgo físico, usar el cable incorrecto invalida la certificación del sistema IS. Esto puede tener consecuencias graves en auditoría de seguridad, seguros industriales y responsabilidad legal ante un incidente. El sistema puede estar «funcionando» pero legalmente no cumple.

4. ¿Cómo elegir el cable correcto?

El proceso es más simple de lo que parece si sigues estos pasos:

Paso 1: Obtener el certificado IS del equipo

Todo transmisor, sensor o actuador IS viene con un certificado (ATEX, IECEx, FM, CSA) que incluye los parámetros eléctricos máximos permitidos para el cable. Busca:

  • Ci: capacitancia interna del equipo (en nF o pF).
  • Li: inductancia interna del equipo (en mH o µH).
  • Ca: capacitancia máxima permitida del cable.
  • La: inductancia máxima permitida del cable.

Paso 2: Consultar la ficha técnica del cable

El fabricante del cable debe entregar los valores de capacitancia e inductancia por metro. Con eso calculas:

Longitud máxima = Ca (del equipo) / capacitancia por metro (del cable)

Si tu cable tiene 100 pF/m y el equipo permite 10.000 pF (10 nF), puedes usar hasta 100 metros de ese cable. Si necesitas más distancia, busca un cable con menor capacitancia por metro.

Paso 3: Verificar la construcción del cable

Asegúrate de que el cable cumpla:

  • Blindaje por par + blindaje general.
  • Aislamiento resistente a los agentes químicos presentes en la zona.
  • Temperatura de operación compatible con la zona.
  • Certificación del cable para uso en zonas IS (algunos fabricantes certifican sus cables específicamente para esto).

5. El instrumento solo no es suficiente: la importancia del módulo IO IS

Aquí viene un error muy común que vemos en terreno: se especifica correctamente un transmisor con certificación IS, se usa el cable adecuado… pero se conecta a un módulo IO estándar del DCS o PLC. En ese momento, toda la cadena de seguridad se rompe.

La seguridad intrínseca es un sistema, no un componente. Cada elemento del lazo debe estar certificado y ser compatible con los demás: el instrumento en zona peligrosa, el cable, y el módulo o barrera IS que recibe la señal en el lado seguro.

Ejemplo práctico

Imagina un extintor de incendios. Si la manguera tiene un agujero, el extintor por sí solo no apaga el fuego. Lo mismo pasa con un sistema IS: aunque el transmisor esté certificado y el cable sea correcto, si el módulo IO al que se conecta no es IS, la energía del lado del controlador puede entrar al circuito y sobrepasar los límites de seguridad.

¿Qué hace exactamente el módulo IO IS o la barrera IS?

El módulo IO IS (o barrera IS, en su versión discreta) es el guardián entre el mundo peligroso y el mundo seguro. Su función es garantizar que, pase lo que pase en el lado del controlador (un cortocircuito, una sobretensión, una falla del equipo), jamás pueda llegar al circuito de la zona peligrosa más energía de la permitida.

Existen dos tecnologías principales para lograrlo:

  • Barreras Zener (pasivas): la solución más simple y económica. Usan diodos zener y resistencias para limitar tensión y corriente. Requieren una tierra de referencia muy bien ejecutada para funcionar correctamente. Si la tierra falla, la barrera no protege.
  • Separadores galvánicos (activos): la opción más robusta. Aíslan eléctricamente el circuito IS del circuito de control usando transformadores o acopladores ópticos internos. No dependen de una tierra específica y son mucho más inmunes a interferencias. Son los más usados en sistemas DCS modernos como ABB Freelance o Siemens S7.

Los parámetros del módulo también deben ser compatibles con el instrumento

Así como el cable tiene parámetros máximos, el módulo IO IS entrega parámetros de salida (Uo, Io, Po) que deben ser menores que los parámetros de entrada máximos del instrumento (Ui, Ii, Pi). Si no se verifica esta compatibilidad, el sistema no es IS aunque todos los componentes estén certificados por separado.

Error frecuente en terreno

Un transmisor IS tiene Ui = 28 V. El módulo IO que se le conecta entrega Uo = 30 V. Aunque ambos estén certificados IS por separado, esta combinación no es válida: el módulo puede entregar más tensión de la que el instrumento puede recibir de forma segura. El cálculo de compatibilidad entre todos los componentes del lazo se llama «verificación de entidad» (entity concept) y es obligatorio según la norma IEC 60079-14.

El lazo IS completo: cómo se ve en la práctica

Un lazo IS típico de un transmisor de presión en zona peligrosa tiene siempre estos cuatro elementos en cadena:

  • 1. Instrumento IS certificado (transmisor, sensor, válvula) ubicado en la zona peligrosa.
  • 2. Cable IS con capacitancia e inductancia dentro de los límites del sistema. Va desde la zona peligrosa hasta el cuarto de control o sala de servidores.
  • 3. Barrera IS o módulo IO IS (zener o galvánico) instalado en zona segura, típicamente en el gabinete de campo o directamente en el chasis del DCS. Por ejemplo: módulos ABB S900 IS o Siemens ET 200iSP.
  • 4. Controlador o DCS que recibe la señal ya aislada y procesada, sin ningún contacto eléctrico directo con la zona peligrosa.

Ejemplo real con ABB Freelance + módulos S900

En proyectos que implementamos con el DCS ABB Freelance AC800F, los módulos de la serie S900 tienen versiones IS certificadas (por ejemplo el AI830A para señales analógicas 4-20 mA IS). Estos módulos incorporan el aislamiento galvánico interno, lo que elimina la necesidad de barreras externas y simplifica enormemente el diseño del gabinete. El resultado es un lazo completamente certificado: transmisor IS + cable IS + módulo S900 IS + controlador AC800F.

6. En resumen

Usar el cable correcto en un lazo IS no es un detalle menor ni un capricho de las normas. Es parte integral del sistema de seguridad que protege a las personas y la planta. Un cable con capacitancia o inductancia fuera de rango puede convertir un sistema certificado en un peligro real.

Las cuatro reglas básicas son:

  • Siempre verifica los parámetros Ca y La del equipo antes de seleccionar el cable.
  • Usa solo cables con ficha técnica que incluya capacitancia e inductancia por metro.
  • No sustituyas un cable IS por un cable estándar, aunque «parezca igual».
  • Verifica que el módulo IO IS o barrera sea compatible con el instrumento (concepto de entidad: Uo ≤ Ui, Io ≤ Ii). El instrumento certificado por sí solo no basta: toda la cadena debe estar validada.

¿Tienes un proyecto en zona peligrosa?

En SPS Automatización SpA tenemos experiencia en diseño e implementación de sistemas IS con equipos ABB y Siemens. Podemos ayudarte a seleccionar el cable correcto y verificar que tu sistema cumpla con las normas IEC 60079-14 y ATEX. Contáctanos en spsautomatizacion.cl